My Story (Namakkal Kavignar)

Book Details

• Publisher: Sahitya Akademi
• Author: Shashikala Raja
• Language: English
• Edition: 2009
• Pages: 294
• ISBN: 9788126026296
• Cover: Paperback
• Dimensions: 21.5 cm x 14 cm (8.5 x 5.5 inches)
• Weight: 350 gm

About the Book

This book presents the English translation of En Kathai, the celebrated autobiography of poet and freedom fighter V. Ramalingam Pillai, popularly known as “Namakkal Kavignar.” Widely regarded as one of the finest autobiographies in Tamil literature, the work has received high praise from noted scholars, including Dr. Kamil Zvelebil.

Written in a narrative style that reads like a novel, the autobiography offers not only a compelling personal story but also a vivid portrayal of the political, educational, and cultural landscape of the time. It traces the journey of Ramalingam Pillai from his early life in a rural village in Tamil Nadu to his evolution as an artist, poet, and nationalist deeply involved in India’s freedom struggle.

The book highlights key moments of his life, including his artistic achievements—such as receiving a gold medal from King George V—his inspiration from leaders like Bal Gangadhar Tilak, and his later dedication to Mahatma Gandhi. It also sheds light on his association with prominent literary figures like Subramania Bharati and his contributions to patriotic literature during his imprisonment under British rule.

Shashikala Raja’s translation successfully captures the simplicity, humility, and poetic essence of the original Tamil text while making it accessible to a wider English-speaking audience. Care has been taken to preserve the flow and tone of the original work, with thoughtful adaptations and explanations where necessary.

This book is an important literary and historical document, ideal for readers interested in Indian autobiography, freedom movement history, Tamil literature, and cultural studies. It stands as a powerful testament to the life of a poet, patriot, and storyteller.