শ্রী যোগ বশিষ্ঠ (মহারামায়ণম): ৫ খণ্ডের সেট - শুধুমাত্র ইংরেজি অনুবাদ (একটি পুরাতন এবং বিরল বই)

বইয়ের বিবরণ:

• লেখক : পিএন মূর্তি
• প্রকাশক : ভারতীয় বিদ্যা ভবন, দিল্লি
• ভাষা : ইংরেজি
• সংস্করণ : ২০১০
• পৃষ্ঠা : ৩১৭১ (ছয় খণ্ড জুড়ে)
• প্রচ্ছদ : পেপারব্যাক
• মাত্রা : ২১.৫ সেমি x ১৪ সেমি
• ওজন : ৩.৬৭ কেজি

বইটি সম্পর্কে:

এই বিশাল গ্রন্থটি মহর্ষি বাল্মীকি কর্তৃক রচিত একটি শ্রদ্ধেয় ভারতীয় আধ্যাত্মিক গ্রন্থ "যোগবশিষ্ঠম"-এর ইংরেজি অনুবাদ । এটি মহারামায়ণ হিসেবে উপস্থাপিত ঋষি বশিষ্ঠ এবং শ্রী রামের মধ্যে গভীর কথোপকথন লিপিবদ্ধ করে। ৩২,০০০-এরও বেশি শ্লোক সম্বলিত এই গ্রন্থটি ছয়টি বিস্তৃত খণ্ডে বিভক্ত, প্রতিটি খণ্ডে আধ্যাত্মিক জ্ঞানার্জনের বিভিন্ন দিক তুলে ধরা হয়েছে:

1. রামের হতাশা ও হতাশার বই এবং একজন অন্বেষীর প্রকৃতি ও আচরণের বই (সম্মিলিত)।
2. সৃষ্টির বই ।
3. থাকা এবং হয়ে ওঠার বই এবং প্রশান্তি এবং বিশ্রামের বই (সম্মিলিত)।
4. নির্বাণ গ্রন্থ (পর্ব ১)।
5. নির্বাণ গ্রন্থ (পর্ব ২)।

এই গ্রন্থগুলি দার্শনিক আলোচনা, আধ্যাত্মিক জ্ঞান এবং আত্ম-উপলব্ধির জন্য নির্দেশনার গভীরে প্রবেশ করে, যা এটিকে ভারতীয় আধ্যাত্মিক সাহিত্যের ভিত্তিপ্রস্তর করে তোলে।

অনুবাদক সম্পর্কে:

একজন প্রখ্যাত পণ্ডিত পিএন মূর্তি এই লেখাটি ইংরেজিতে অনুবাদ করেছেন। ১৯৪২ সালের ভারত ছাড়ো আন্দোলনে অংশগ্রহণকারী অধ্যাপক মূর্তি অসংখ্য পেশাদার সংস্থার সদস্য এবং বেশ কয়েকটি জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সম্মেলনে ভারতের প্রতিনিধিত্ব করেছেন। তাঁর অনুবাদ ভারতীয় দর্শনের প্রতি তাঁর গভীর বোধগম্যতা এবং এই প্রাচীন লেখাগুলিকে বিশ্বব্যাপী পাঠকদের কাছে সহজলভ্য করার প্রতিশ্রুতি প্রতিফলিত করে।