সামানামি

• লেখক: ঝুম্পা লাহিড়ী
• ধরণ: উপন্যাস (উপন্যাস)
• বিন্যাস: হার্ডকভার

বইয়ের বিবরণ:

• প্রকাশক: আনন্দ পাবলিশার্স
• আইএসবিএন: ৯৭৮৮১৭৭৫৬৫২১৮
• পৃষ্ঠা: ২৯৬
• ওজন: ৫৯১ গ্রাম

সারসংক্ষেপ:

সামানামি পরিচয়, স্বত্ব এবং সাংস্কৃতিক স্থানচ্যুতি সম্পর্কে একটি উপন্যাস।

১৯৬০-এর দশকের শেষের দিকে , উত্তর কলকাতার এক তরুণী আশিমা অশোক গাঙ্গুলিকে বিয়ে করেন এবং তার সাথে আমেরিকায় চলে যান। তার প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, তিনি তার পরিবার এবং স্বদেশের থেকে বিচ্ছেদ মেনে নিতে সংগ্রাম করেন।

যখন তাদের প্রথম ছেলে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জন্মগ্রহণ করে , তখন সে স্বয়ংক্রিয়ভাবে একজন আমেরিকান নাগরিক হয়ে যায়। ডাক ত্রুটির কারণে, আশিমার দাদীর সন্তানের জন্য নির্বাচিত নামটি হারিয়ে যায়, যার ফলে অশোক তাকে একটি অস্থায়ী নাম দিতে বাধ্য হন - গোগোল । তার পছন্দটি এলোমেলো নয়; এটি গভীরভাবে ব্যক্তিগত, কারণ নিকোলাই গোগোলের বইয়ের একটি কপি একবার ট্রেন দুর্ঘটনায় তার জীবন বাঁচিয়েছিল।

তবে, গোগোল যখন বড় হতে থাকে, তখন তার নাম এবং এর প্রতীকী ভারতীয় শিকড়ের প্রতি তার বিরক্তি জাগে। সে তার দ্বৈত পরিচয়ের সাথে লড়াই করে, তার বাঙালি ঐতিহ্য এবং তার আমেরিকান লালন-পালনের মধ্যে আটকে পড়ে। সে কি কখনও সত্যিকার অর্থে তার উৎপত্তিকে আলিঙ্গন করতে পারবে, নাকি সে ঘর ছাড়া একজন মানুষই থাকবে?

ঝুম্পা লাহিড়ীর আন্তর্জাতিকভাবে প্রশংসিত ইংরেজি উপন্যাস "দ্য নেমসেক" -এর এই বাংলা অনুবাদটি সাংস্কৃতিক স্থানচ্যুতি, পারিবারিক বন্ধন এবং আত্ম-অনুসন্ধানের সারমর্মকে ধারণ করে।

লেখক সম্পর্কে:

ঝুম্পা লাহিড়ী তিনটি সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত গ্রন্থের লেখক:

• ম্যালাডিসের দোভাষী ( পুলিৎজার পুরস্কার বিজয়ী)
• দ্য নেমসেক
• অভ্যস্ত পৃথিবী

তিনি বেশ কয়েকটি মর্যাদাপূর্ণ পুরষ্কার পেয়েছেন, যার মধ্যে রয়েছে PEN/Hemingway Award এবং The Frank O'Connor International Short Story Award । তিনি একজন Guggenheim ফেলোও এবং ২০১২ সালে আমেরিকান একাডেমি অফ আর্টস অ্যান্ড লেটারসে অন্তর্ভুক্ত হন।