Endless Adornment - Asaranti Anasara (Award Winning Collection of Odia Poems)

Book Details

• Publisher: Sahitya Akademi
• Author: Pramod Kumar Mohanty
• Translator: Mary Mohanty
• Language: English
• Edition: 2016
• Pages: 158
• ISBN: 9788126050994
• Cover: Paperback
• Dimensions: 21.5 cm x 14 cm (8.5 x 5.5 inches)
• Weight: 220 gm

About the Book

This book presents the English translation of Endless Adornment, a captivating collection of poems by noted Odia poet Pramod Kumar Mohanty. Translated by Mary Mohanty, the collection beautifully captures the essence of rural life, nature, and human emotions through lyrical and reflective poetry.

The poems vividly portray the charm of village life—festivals, traditional art forms like jhoti and chita designs, the preparation of pithas, and joyful moments spent in orchards, riverbanks, and under moonlit skies. The poet nostalgically revisits these simple pleasures, offering readers a rich sensory experience of rural culture and seasonal beauty.

A central theme of love runs throughout the collection, often expressed with deep longing and emotional intensity. The poet reflects on lost love, cherished memories, and enduring affection, while also exploring broader themes such as relationships, loneliness, human nature, and the philosophical journey of life. His style moves seamlessly from concrete imagery to profound introspection, making each poem both emotionally resonant and intellectually engaging.

Pramod Kumar Mohanty’s poetic voice is marked by metaphorical richness and philosophical depth, while Mary Mohanty’s translation ensures that the original tone, simplicity, and lyrical quality are preserved for English readers.

This collection is an excellent choice for poetry lovers, students, and readers interested in Indian regional literature, offering a harmonious blend of cultural nostalgia, emotional depth, and philosophical reflection.