{"product_id":"pujaghar","title":"PUJAGHAR","description":"\u003ch3 data-start=\"109\" data-end=\"128\"\u003e📘 Book Details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"130\" data-end=\"431\"\u003e\n\u003cli data-start=\"130\" data-end=\"187\"\u003e\n\u003cp data-start=\"132\" data-end=\"187\"\u003e\u003cstrong data-start=\"132\" data-end=\"148\"\u003eTranslators:\u003c\/strong\u003e Dr. Vasudev Joglekar, Radha Joglekar\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"188\" data-end=\"229\"\u003e\n\u003cp data-start=\"190\" data-end=\"229\"\u003e\u003cstrong data-start=\"190\" data-end=\"204\"\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e Mehta Publishing House\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"230\" data-end=\"255\"\u003e\n\u003cp data-start=\"232\" data-end=\"255\"\u003e\u003cstrong data-start=\"232\" data-end=\"245\"\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Marathi\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"256\" data-end=\"284\"\u003e\n\u003cp data-start=\"258\" data-end=\"284\"\u003e\u003cstrong data-start=\"258\" data-end=\"270\"\u003eEdition:\u003c\/strong\u003e 2nd Edition\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"285\" data-end=\"327\"\u003e\n\u003cp data-start=\"287\" data-end=\"327\"\u003e\u003cstrong data-start=\"287\" data-end=\"311\"\u003eYear of Publication:\u003c\/strong\u003e February 2002\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"328\" data-end=\"355\"\u003e\n\u003cp data-start=\"330\" data-end=\"355\"\u003e\u003cstrong data-start=\"330\" data-end=\"339\"\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 9788177662122\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"356\" data-end=\"374\"\u003e\n\u003cp data-start=\"358\" data-end=\"374\"\u003e\u003cstrong data-start=\"358\" data-end=\"368\"\u003ePages:\u003c\/strong\u003e 136\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"375\" data-end=\"399\"\u003e\n\u003cp data-start=\"377\" data-end=\"399\"\u003e\u003cstrong data-start=\"377\" data-end=\"387\"\u003eCover:\u003c\/strong\u003e Paperback\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"400\" data-end=\"431\"\u003e\n\u003cp data-start=\"402\" data-end=\"431\"\u003e\u003cstrong data-start=\"402\" data-end=\"415\"\u003eCategory:\u003c\/strong\u003e Short Stories\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"433\" data-end=\"436\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"438\" data-end=\"460\"\u003e🖋️ About The Book\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"462\" data-end=\"773\"\u003eThis \u003cstrong data-start=\"467\" data-end=\"509\"\u003einsightful collection of short stories\u003c\/strong\u003e, translated into Marathi by Dr. Vasudev Joglekar and Radha Joglekar, opens a window into the \u003cstrong data-start=\"603\" data-end=\"641\"\u003esocial and cultural life of Odisha\u003c\/strong\u003e. Written in simple, heartfelt language, these stories portray the \u003cstrong data-start=\"708\" data-end=\"746\"\u003eemotions, struggles, and realities\u003c\/strong\u003e embedded in everyday life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"775\" data-end=\"1140\"\u003eFrom rural settings to political undercurrents, the narratives delve deep into themes such as \u003cstrong data-start=\"869\" data-end=\"922\"\u003emiddle-class philosophy, casteism, societal riots\u003c\/strong\u003e, and the \u003cstrong data-start=\"932\" data-end=\"983\"\u003econsequences faced by the marginalized sections\u003c\/strong\u003e. Each story is a mirror reflecting a different facet of life—be it the \u003cstrong data-start=\"1055\" data-end=\"1090\"\u003ecomplex web of social injustice\u003c\/strong\u003e or the quiet dignity of the people who endure it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1142\" data-end=\"1463\"\u003eA special reverence for \u003cstrong data-start=\"1166\" data-end=\"1209\"\u003eShri Jagannath and the people of Odisha\u003c\/strong\u003e runs through these stories, infusing them with spiritual depth and cultural authenticity. The translators have succeeded in preserving the \u003cstrong data-start=\"1349\" data-end=\"1402\"\u003esoul and emotional richness of the original works\u003c\/strong\u003e, bringing them meaningfully into the Marathi literary space.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1465\" data-end=\"1643\"\u003eA must-read for anyone interested in \u003cstrong data-start=\"1502\" data-end=\"1532\"\u003eregional Indian narratives\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"1534\" data-end=\"1555\"\u003esocial commentary\u003c\/strong\u003e, and \u003cstrong data-start=\"1561\" data-end=\"1593\"\u003ecross-cultural understanding\u003c\/strong\u003e, this book is both \u003cstrong data-start=\"1613\" data-end=\"1642\"\u003eliterary and enlightening\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Mehta Publishing House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49911944151344,"sku":"DRG.MehtaPublishingHouse__9788177662122","price":162.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/9968\/4144\/files\/mehta-publishing-house-book-default-title-pujaghar-41210195214640.jpg?v=1775963922","url":"https:\/\/www.retailmaharaj.com\/products\/pujaghar","provider":"Retail Maharaj","version":"1.0","type":"link"}