{"product_id":"nashtneed","title":"NASHTNEED","description":"\u003ch3 data-start=\"99\" data-end=\"122\"\u003e📘 \u003cstrong data-start=\"106\" data-end=\"122\"\u003eBook Details\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"124\" data-end=\"422\"\u003e\n\u003cli data-start=\"124\" data-end=\"156\"\u003e\n\u003cp data-start=\"126\" data-end=\"156\"\u003e\u003cstrong data-start=\"126\" data-end=\"141\"\u003eTranslator:\u003c\/strong\u003e Nilima Bhave\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"157\" data-end=\"198\"\u003e\n\u003cp data-start=\"159\" data-end=\"198\"\u003e\u003cstrong data-start=\"159\" data-end=\"173\"\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e Mehta Publishing House\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"199\" data-end=\"250\"\u003e\n\u003cp data-start=\"201\" data-end=\"250\"\u003e\u003cstrong data-start=\"201\" data-end=\"214\"\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Marathi (Translated from Bengali)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"251\" data-end=\"279\"\u003e\n\u003cp data-start=\"253\" data-end=\"279\"\u003e\u003cstrong data-start=\"253\" data-end=\"265\"\u003eEdition:\u003c\/strong\u003e 2nd Edition\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"280\" data-end=\"318\"\u003e\n\u003cp data-start=\"282\" data-end=\"318\"\u003e\u003cstrong data-start=\"282\" data-end=\"306\"\u003eYear of Publication:\u003c\/strong\u003e June 2010\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"319\" data-end=\"346\"\u003e\n\u003cp data-start=\"321\" data-end=\"346\"\u003e\u003cstrong data-start=\"321\" data-end=\"330\"\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 9788184981193\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"347\" data-end=\"365\"\u003e\n\u003cp data-start=\"349\" data-end=\"365\"\u003e\u003cstrong data-start=\"349\" data-end=\"359\"\u003ePages:\u003c\/strong\u003e 164\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"366\" data-end=\"390\"\u003e\n\u003cp data-start=\"368\" data-end=\"390\"\u003e\u003cstrong data-start=\"368\" data-end=\"378\"\u003eCover:\u003c\/strong\u003e Paperback\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"391\" data-end=\"422\"\u003e\n\u003cp data-start=\"393\" data-end=\"422\"\u003e\u003cstrong data-start=\"393\" data-end=\"406\"\u003eCategory:\u003c\/strong\u003e Short Stories\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"424\" data-end=\"427\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"429\" data-end=\"454\"\u003e📝 \u003cstrong data-start=\"436\" data-end=\"454\"\u003eAbout The Book\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"456\" data-end=\"988\"\u003e\u003cstrong data-start=\"456\" data-end=\"479\"\u003eRabindranath Tagore\u003c\/strong\u003e, one of the most revered voices in Indian literature, has often explored the theme of \u003cstrong data-start=\"566\" data-end=\"610\"\u003eemotional entanglements outside marriage\u003c\/strong\u003e—not as moral failings but as deeply personal human experiences. This Marathi translation by \u003cstrong data-start=\"703\" data-end=\"719\"\u003eNilima Bhave\u003c\/strong\u003e brings together three of Tagore’s classic novellas: \u003cstrong data-start=\"772\" data-end=\"859\"\u003e‘Nashtaneed’ (Broken Nest), ‘Malaneh’ (Flower Garden), and ‘Dui Boan’ (Two Sisters)\u003c\/strong\u003e, each narrating a unique emotional journey that challenges traditional views on \u003cstrong data-start=\"940\" data-end=\"960\"\u003emarital fidelity\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong data-start=\"965\" data-end=\"987\"\u003eindividual longing\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"990\" data-end=\"1469\"\u003e\n\u003cli data-start=\"990\" data-end=\"1181\"\u003e\n\u003cp data-start=\"992\" data-end=\"1181\"\u003eIn \u003cstrong data-start=\"995\" data-end=\"1011\"\u003e‘Nashtaneed’\u003c\/strong\u003e, made famous by Satyajit Ray’s film \u003cem data-start=\"1048\" data-end=\"1059\"\u003eCharulata\u003c\/em\u003e, Charu drifts emotionally toward her brother-in-law when her husband, Bhupati, becomes increasingly absorbed in his work.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1182\" data-end=\"1319\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1184\" data-end=\"1319\"\u003eIn \u003cstrong data-start=\"1187\" data-end=\"1200\"\u003e‘Malaneh’\u003c\/strong\u003e, Aditya is drawn to his childhood friend Sarala when his ailing wife Neeraja is bedridden, leaving a void in his life.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1320\" data-end=\"1469\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1322\" data-end=\"1469\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1322\" data-end=\"1336\"\u003e‘Dui Boan’\u003c\/strong\u003e tells the story of Shashank, who finds solace in his sister-in-law Urmila’s presence when his strong-willed wife Sharmila falls ill.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1471\" data-end=\"1815\"\u003eDespite the similar thematic core, each story unfolds differently, influenced by the \u003cstrong data-start=\"1556\" data-end=\"1599\"\u003etemperaments of the characters involved\u003c\/strong\u003e. Tagore masterfully avoids passing judgment—\u003cstrong data-start=\"1644\" data-end=\"1692\"\u003eno one is portrayed as purely right or wrong\u003c\/strong\u003e. The tension arises not from acts of betrayal, but from unmet emotional needs and the complexities of human relationships.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1817\" data-end=\"2126\"\u003eFirst published nearly \u003cstrong data-start=\"1840\" data-end=\"1856\"\u003e75 years ago\u003c\/strong\u003e, these novellas were considered bold and \u003cstrong data-start=\"1898\" data-end=\"1915\"\u003econtroversial\u003c\/strong\u003e for their time. Yet today, they feel \u003cstrong data-start=\"1953\" data-end=\"1977\"\u003estartlingly relevant\u003c\/strong\u003e, especially for modern readers who appreciate stories that \u003cstrong data-start=\"2037\" data-end=\"2125\"\u003eapproach delicate emotional topics with nuance, sensitivity, and psychological depth\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2128\" data-end=\"2336\"\u003eThis collection stands out for its \u003cstrong data-start=\"2163\" data-end=\"2193\"\u003equiet emotional turbulence\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"2195\" data-end=\"2215\"\u003emoral neutrality\u003c\/strong\u003e, and Tagore’s empathetic portrayal of individuals navigating the intricate terrain of love, companionship, and solitude.\u003c\/p\u003e","brand":"Mehta Publishing House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49911114858800,"sku":"DRG.MehtaPublishingHouse__9788184981193","price":126.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/9968\/4144\/files\/mehta-publishing-house-book-default-title-nashtneed-41209016222000.jpg?v=1775963847","url":"https:\/\/www.retailmaharaj.com\/products\/nashtneed","provider":"Retail Maharaj","version":"1.0","type":"link"}