{"product_id":"deyale-ekti-janla-bengali-version","title":"Deyale Ekti Janla (Bengali Version)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBook Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOriginal Author:\u003c\/strong\u003e Vinod Kumar Shukla\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBengali Translator:\u003c\/strong\u003e Sushmita Dutta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e Sahitya Akademi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Bengali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePages:\u003c\/strong\u003e 154\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCover:\u003c\/strong\u003e Hardcover\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout the Book\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDeyale Ekti Janla (Bengali Version)\u003c\/em\u003e is the Bengali translation of Vinod Kumar Shukla's acclaimed Hindi novel \u003cem\u003eA Window in the Wall\u003c\/em\u003e, translated by Sushmita Dutta. A recipient of the Sahitya Akademi Award in its original Hindi, the novel is celebrated for its distinctive blend of simplicity, imagination, philosophical reflection, and subtle social observation. Through an understated yet deeply evocative narrative, Shukla explores everyday life, dreams, relationships, loneliness, and the quiet complexities of human existence. His unique prose transforms ordinary experiences into moments of wonder and reflection. Sushmita Dutta's Bengali translation preserves the poetic simplicity and imaginative quality of the original work. Published by Sahitya Akademi, this edition is an excellent choice for students, researchers, and readers interested in modern Indian fiction and award-winning literature.\u003c\/p\u003e","brand":"Sahitya Akademi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67487308775728,"sku":"Expo.SahityaAkademi_2276","price":90.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/9968\/4144\/files\/Expo.SahityaAkademi_2276.jpg?v=1786359156","url":"https:\/\/www.retailmaharaj.com\/products\/deyale-ekti-janla-bengali-version","provider":"Retail Maharaj","version":"1.0","type":"link"}