{"product_id":"desh-bidesher-sahitya-anubad-o-porjalochona-bengali-version","title":"Desh Bidesher Sahitya : Anubad O Porjalochona (Bengali Version)","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"19\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"19\"\u003eAbout the Book:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"21\" data-end=\"418\"\u003e\u003cstrong data-start=\"21\" data-end=\"87\"\u003eDesh Bidesher Sahitya: Anubad O Porjalochona (Bengali Version)\u003c\/strong\u003e, authored by \u003cstrong data-start=\"101\" data-end=\"121\"\u003eSantosh Adhikary\u003c\/strong\u003e, is an insightful exploration of both Indian and foreign literature, with a focus on translation and critical analysis. The book delves into the world of literary translation and offers a deep analysis of how literature from various parts of the world has been adapted and interpreted in Bengali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"420\" data-end=\"437\"\u003e\u003cstrong data-start=\"420\" data-end=\"437\"\u003eKey Features:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"438\" data-end=\"611\"\u003e\n\u003cli data-start=\"438\" data-end=\"468\"\u003e\n\u003cp data-start=\"440\" data-end=\"468\"\u003e\u003cstrong data-start=\"440\" data-end=\"451\"\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e Santosh Adhikary\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"469\" data-end=\"508\"\u003e\n\u003cp data-start=\"471\" data-end=\"508\"\u003e\u003cstrong data-start=\"471\" data-end=\"485\"\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e Amitrakshar Publishers\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"509\" data-end=\"533\"\u003e\n\u003cp data-start=\"511\" data-end=\"533\"\u003e\u003cstrong data-start=\"511\" data-end=\"523\"\u003eBinding:\u003c\/strong\u003e Paperback\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"534\" data-end=\"560\"\u003e\n\u003cp data-start=\"536\" data-end=\"560\"\u003e\u003cstrong data-start=\"536\" data-end=\"556\"\u003eNumber of Pages:\u003c\/strong\u003e 354\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"561\" data-end=\"586\"\u003e\n\u003cp data-start=\"563\" data-end=\"586\"\u003e\u003cstrong data-start=\"563\" data-end=\"572\"\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 9789360086985\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"587\" data-end=\"611\"\u003e\n\u003cp data-start=\"589\" data-end=\"611\"\u003e\u003cstrong data-start=\"589\" data-end=\"603\"\u003eLanguages:\u003c\/strong\u003e Bengali\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"613\" data-end=\"1129\"\u003e\u003cstrong data-start=\"613\" data-end=\"634\"\u003eContent Overview:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThis book provides an in-depth look at literature both from India (Desh) and abroad (Bidesh), focusing on the art of translation as well as the critical evaluation of various works. It aims to give readers an understanding of how literature transcends borders, cultural barriers, and languages through translation. The work also emphasizes the significance of translating literary works in maintaining the essence and nuances of the original text while making it accessible to a wider audience.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1131\" data-end=\"1393\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eWith a blend of theory and practice, \u003cstrong data-start=\"1168\" data-end=\"1193\"\u003eDesh Bidesher Sahitya\u003c\/strong\u003e not only discusses the works of various celebrated authors but also critiques and analyzes their translations, offering valuable insights into the world of literary criticism and translation studies.\u003c\/p\u003e","brand":"Amitrakshar Publishers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49975781523760,"sku":"AmitraksharPublishers_9789360086985","price":405.0,"currency_code":"INR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/9968\/4144\/files\/amitrakshar-publishers-book-default-title-desh-bidesher-sahitya-anubad-o-porjalochona-bengali-version-41365500166448.jpg?v=1775961110","url":"https:\/\/www.retailmaharaj.com\/products\/desh-bidesher-sahitya-anubad-o-porjalochona-bengali-version","provider":"Retail Maharaj","version":"1.0","type":"link"}