{"product_id":"bashor-haiku-bengali-version","title":"Bashor Haiku (Bengali Version)","description":"\u003cp data-start=\"59\" data-end=\"77\"\u003e\u003cstrong data-start=\"59\" data-end=\"75\"\u003eBook Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"78\" data-end=\"316\"\u003e\n\u003cli data-start=\"78\" data-end=\"110\"\u003e\n\u003cp data-start=\"80\" data-end=\"110\"\u003eTranslator: Palash Baran Pal\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"111\" data-end=\"134\"\u003e\n\u003cp data-start=\"113\" data-end=\"134\"\u003ePublisher: Ababhash\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"135\" data-end=\"156\"\u003e\n\u003cp data-start=\"137\" data-end=\"156\"\u003eLanguage: Bengali\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"157\" data-end=\"180\"\u003e\n\u003cp data-start=\"159\" data-end=\"180\"\u003eISBN: 9789380732602\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"181\" data-end=\"194\"\u003e\n\u003cp data-start=\"183\" data-end=\"194\"\u003ePages: 96\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"195\" data-end=\"223\"\u003e\n\u003cp data-start=\"197\" data-end=\"223\"\u003eFirst Edition: July 2004\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"224\" data-end=\"257\"\u003e\n\u003cp data-start=\"226\" data-end=\"257\"\u003eSecond Edition: November 2022\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"258\" data-end=\"279\"\u003e\n\u003cp data-start=\"260\" data-end=\"279\"\u003eFormat: Paperback\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"318\" data-end=\"588\"\u003e\u003cstrong data-start=\"318\" data-end=\"336\"\u003eAbout the Book\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"336\" data-end=\"339\"\u003eThis volume presents Bengali translations of haiku by the legendary Japanese poet \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eMatsuo Basho\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e. Known for their brevity and depth, Basho’s haiku capture fleeting moments of nature, silence, travel, and spiritual awareness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"590\" data-end=\"877\"\u003eThrough sensitive translation, Palash Baran Pal renders these minimalist poems into Bengali while preserving their contemplative mood and subtle imagery. The collection introduces readers to the refined aesthetic of haiku—where a few lines evoke vast landscapes of thought and feeling.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"879\" data-end=\"1036\"\u003eSpanning 96 pages, this paperback offers a compact yet meditative reading experience, bridging Japanese poetic tradition with Bengali literary sensibility.\u003c\/p\u003e","brand":"Ababhash","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50756597645616,"sku":"Ababhash_0094","price":125.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/9968\/4144\/files\/Ababhash_0094.jpg?v=1770791527","url":"https:\/\/www.retailmaharaj.com\/products\/bashor-haiku-bengali-version","provider":"Retail Maharaj","version":"1.0","type":"link"}