{"product_id":"atpoure-dinapanji","title":"Atpoure Dinapanji","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthor\u003c\/strong\u003e: Father Paul Dethienne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGenre\u003c\/strong\u003e: Atmajibani (Autobiography) - Jibani (Biography) - Smritikatha (Memoir)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCover: \u003c\/strong\u003eHardcover\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e: 9789350403082\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e: 212\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWeight\u003c\/strong\u003e: 433 grams\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eKey Highlights:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFather Paul Dethienne\u003c\/strong\u003e, born in \u003cstrong\u003eBelgium\u003c\/strong\u003e on December 30, 1924, is a \u003cstrong\u003eJesuit priest\u003c\/strong\u003e who came to India in \u003cstrong\u003e1949\u003c\/strong\u003e. While his \u003cstrong\u003emother tongue is French\u003c\/strong\u003e, he became deeply immersed in the \u003cstrong\u003eBengali language\u003c\/strong\u003e and culture.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHis Bengali language proficiency is remarkable, given that his initial training was in \u003cstrong\u003eFrench\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eLatin\u003c\/strong\u003e. He began his journey with \u003cstrong\u003eBengali literature\u003c\/strong\u003e in \u003cstrong\u003eSerampore\u003c\/strong\u003e and grew to develop a profound relationship with the language.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAtpoure Dinapanji\u003c\/strong\u003e is a collection of \u003cstrong\u003ehumorous narratives\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eautobiographical anecdotes\u003c\/strong\u003e, blending \u003cstrong\u003efantasy\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eself-reflection\u003c\/strong\u003e. His tales in this book, written in the \u003cstrong\u003efirst-person\u003c\/strong\u003e, are a mix of \u003cstrong\u003efictionalized autobiography\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003epersonal musings\u003c\/strong\u003e. The stories display his profound love for the \u003cstrong\u003eBengali language\u003c\/strong\u003e and its cultural richness.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHis writing is celebrated for its \u003cstrong\u003erhythm, humor, and fluidity\u003c\/strong\u003e, reflecting both \u003cstrong\u003eclassical literary richness\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003ehis deep affection for the Bengali language\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFather Dethienne’s \u003cstrong\u003eearly literary efforts\u003c\/strong\u003e were lauded when his \u003cstrong\u003e“Diary’s Torn Pages”\u003c\/strong\u003e was published in \u003cstrong\u003e1972\u003c\/strong\u003e. His works, including \u003cstrong\u003eAtpoure Dinapanji\u003c\/strong\u003e, are characterized by \u003cstrong\u003eelegance\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003ewit\u003c\/strong\u003e, and he has contributed significantly to Bengali \u003cstrong\u003eliterature\u003c\/strong\u003e as a \u003cstrong\u003eforeign writer\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIn \u003cstrong\u003e2010\u003c\/strong\u003e, he was awarded the prestigious \u003cstrong\u003eRabindra Puraskar\u003c\/strong\u003e for his contributions to \u003cstrong\u003eBengali literature\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSummary:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAtpoure Dinapanji\u003c\/strong\u003e is a collection of \u003cstrong\u003echarming and insightful narratives\u003c\/strong\u003e by \u003cstrong\u003eFather Paul Dethienne\u003c\/strong\u003e, a Belgian \u003cstrong\u003eJesuit priest\u003c\/strong\u003e who became a master of the Bengali language. His stories in the book offer an engaging blend of \u003cstrong\u003ehumor\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eself-reflection\u003c\/strong\u003e, written in the form of \u003cstrong\u003e“imagined autobiography”\u003c\/strong\u003e. The book showcases the beauty of \u003cstrong\u003eBengali prose\u003c\/strong\u003e and is a \u003cstrong\u003etestament to Dethienne’s deep affection for Bengali\u003c\/strong\u003e. His \u003cstrong\u003eunique perspective\u003c\/strong\u003e as a foreigner writing in Bengali adds a distinct flavor to his works, making them cherished in the world of \u003cstrong\u003eIndian literature\u003c\/strong\u003e. Through his \u003cstrong\u003epersonal anecdotes\u003c\/strong\u003e, he also highlights his experiences of living in \u003cstrong\u003eIndia\u003c\/strong\u003e and the \u003cstrong\u003ecultural exchange\u003c\/strong\u003e he had with the country.\u003c\/p\u003e","brand":"Ananda Publishers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49511415808304,"sku":"AnandaPublishers_9789350403082","price":405.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/9968\/4144\/files\/ananda-publishers-book-default-title-atpoure-dinapanji-40106444423472.jpg?v=1775958578","url":"https:\/\/www.retailmaharaj.com\/products\/atpoure-dinapanji","provider":"Retail Maharaj","version":"1.0","type":"link"}