{"product_id":"ashroy-bengali-version","title":"Ashroy (Bengali Version)","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003eBook Details\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOriginal Author:\u003c\/strong\u003e Hari Motwani\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBengali Translators:\u003c\/strong\u003e Afsar Amed \u0026amp; Durga Thabrani\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e Sahitya Akademi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Bengali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePages:\u003c\/strong\u003e 56\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCover:\u003c\/strong\u003e Paperback\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout the Book\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAshroy (Bengali Version)\u003c\/em\u003e is a Bengali translation of a significant work by Hari Motwani, translated by Afsar Amed and Durga Thabrani. Published as part of the \u003cem\u003eDeshbhag Granthamala\u003c\/em\u003e, the book explores the human consequences of Partition through the experiences of individuals caught amid displacement, uncertainty, loss, and the search for a place to call home. The narrative highlights themes of migration, identity, memory, belonging, and human resilience, offering a sensitive literary perspective on one of the most defining events in the history of the Indian subcontinent. The Bengali translation brings the emotional depth and cultural nuances of the original work to Bengali readers. Published by Sahitya Akademi, this volume is an important addition for readers interested in Partition literature, Indian fiction, and modern South Asian history.\u003c\/p\u003e","brand":"Sahitya Akademi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67487324242224,"sku":"Expo.SahityaAkademi_2278","price":70.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/9968\/4144\/files\/Expo.SahityaAkademi_2278.jpg?v=1786359424","url":"https:\/\/www.retailmaharaj.com\/products\/ashroy-bengali-version","provider":"Retail Maharaj","version":"1.0","type":"link"}