{"product_id":"the-bihari-satasai-text-transliteration-word-to-word-meaning-and-translation-in-free-verse","title":"বিহারী-সতসাই (পাঠ্য, লিপ্যন্তর, শব্দ থেকে শব্দ অর্থ এবং মুক্ত পদ্যে অনুবাদ)","description":"\u003ch3\u003e বইয়ের বিবরণ:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eলেখকঃ\u003c\/strong\u003e ডঃ সত্য দেব চৌধুরী\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eপ্রকাশক\u003c\/strong\u003e : ভারতীয় বিদ্যা ভবন\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eভাষা\u003c\/strong\u003e : পাঠ্য, লিপ্যন্তর, শব্দ থেকে শব্দ অর্থ, এবং মুক্ত পদ্যে অনুবাদ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eসংস্করণ\u003c\/strong\u003e : ২০০২\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eআইএসবিএন\u003c\/strong\u003e : ৯৭৮৮১৭২৭৬২৬২৯\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eপৃষ্ঠা\u003c\/strong\u003e : ৪৩২\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eপ্রচ্ছদ\u003c\/strong\u003e : হার্ডকভার\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eমাত্রা\u003c\/strong\u003e : ২২.৫ সেমি X ১৪.৫ সেমি\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eওজন\u003c\/strong\u003e : ৬২০ গ্রাম\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e বইটি সম্পর্কে:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e এই বইটিতে \u003cstrong\u003eবিহারী-সতসাই-\u003c\/strong\u003e এর \u003cstrong\u003eইংরেজি অনুবাদ খালি পদ্যে\u003c\/strong\u003e উপস্থাপন করা হয়েছে, যা মূলত ১৭ শতকের জনপ্রিয় হিন্দি রূপ \u003cstrong\u003eব্রজভাষায়\u003c\/strong\u003e রচিত \u003cstrong\u003e৭১৩টি দম্পতির\u003c\/strong\u003e একটি সংগ্রহ, যা সম্মানিত কবি \u003cstrong\u003eবিহারীলাল (বিহারী)\u003c\/strong\u003e দ্বারা রচিত।\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e মূল থিম:\u003c\/h4\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eপ্রেমমূলক অনুভূতি\u003c\/strong\u003e : বিভিন্ন অনুষ্ঠানে প্রেমিক-প্রেমিকাদের মিলন এবং বিচ্ছেদ, তাদের অঙ্গভঙ্গি এবং আবেগ অন্বেষণ করে।\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eনায়িকাদের সৌন্দর্য\u003c\/strong\u003e : নায়িকাদের মনোমুগ্ধকর আকর্ষণে আনন্দিত, যেখানে \u003cstrong\u003eসখী (বন্ধু)\u003c\/strong\u003e প্রেমিক-প্রেমিকাদের একত্রিত করতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে, বিশেষ করে বিষণ্ণ মুহূর্তগুলিতে।\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eশিক্ষামূলক উপাদান\u003c\/strong\u003e : এতে নীতি শিক্ষা, ঈশ্বরের প্রতি ভক্তি এবং কবির পৃষ্ঠপোষক \u003cstrong\u003eজয়পুরের রাজা জয়সিংহের\u003c\/strong\u003e প্রশংসা সহ দু'টি স্তব রয়েছে।\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003e এই বিস্তৃত অনুবাদ মধ্যযুগীয় হিন্দি সাহিত্যের বোধগম্যতাকে সমৃদ্ধ করে, পাঠ্য বিশ্লেষণ, লিপ্যন্তর এবং অ্যাক্সেসযোগ্যতার জন্য অনুবাদের মিশ্রণ ঘটায়।\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e লেখক সম্পর্কে:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eডঃ সত্য দেব চৌধুরী\u003c\/strong\u003e হিন্দি ও সংস্কৃতের একজন বিশিষ্ট অধ্যাপক যার দক্ষতা নিম্নোক্ত বিষয়গুলিতে রয়েছে:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eভারতীয় কাব্যশাস্ত্র\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eভাষাতত্ত্ব\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eবৈদিক সাহিত্য\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eমধ্যযুগীয় হিন্দি সাহিত্য\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e ডঃ চৌধুরী প্রায় \u003cstrong\u003e২৫টি বই\u003c\/strong\u003e লিখেছেন এবং সাহিত্য ও শিক্ষাক্ষেত্রে তাঁর অবদানের জন্য অসংখ্য প্রশংসা পেয়েছেন।\u003c\/p\u003e","brand":"Bharatiya Vidya Bhavan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49442653045040,"sku":"DRG.BharatiyaVidyaBhavan_9788172762629","price":450.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/9968\/4144\/files\/bharatiya-vidya-bhavan-book-default-title-the-bihari-satasai-text-transliteration-word-to-word-meaning-and-translation-in-free-verse-39954985124144.webp?v=1775953361","url":"https:\/\/www.retailmaharaj.com\/bn\/products\/the-bihari-satasai-text-transliteration-word-to-word-meaning-and-translation-in-free-verse","provider":"Retail Maharaj","version":"1.0","type":"link"}