{"product_id":"shrimad-bhagwat-gita-persian-translation","title":"Shrimad Bhagwat Gita (Persian Translation)","description":"\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-690594c5-cbec-8320-bb86-a6cff47d1699-24\" data-testid=\"conversation-turn-76\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"ac38ce3e-b19e-4d67-81ef-e87a5126c080\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-5\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"18\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"16\"\u003eBook Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"20\" data-end=\"220\"\u003e\n\u003cli data-start=\"20\" data-end=\"61\"\u003e\n\u003cp data-start=\"22\" data-end=\"61\"\u003e\u003cstrong data-start=\"22\" data-end=\"33\"\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e Professor Hiralall Chopra\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"62\" data-end=\"99\"\u003e\n\u003cp data-start=\"64\" data-end=\"99\"\u003e\u003cstrong data-start=\"64\" data-end=\"78\"\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e Anuradha Prakashan\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"100\" data-end=\"126\"\u003e\n\u003cp data-start=\"102\" data-end=\"126\"\u003e\u003cstrong data-start=\"102\" data-end=\"114\"\u003eBinding:\u003c\/strong\u003e Hardcover\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"127\" data-end=\"152\"\u003e\n\u003cp data-start=\"129\" data-end=\"152\"\u003e\u003cstrong data-start=\"129\" data-end=\"142\"\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Persian\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"153\" data-end=\"181\"\u003e\n\u003cp data-start=\"155\" data-end=\"181\"\u003e\u003cstrong data-start=\"155\" data-end=\"175\"\u003eNumber of Pages:\u003c\/strong\u003e 224\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"182\" data-end=\"220\"\u003e\n\u003cp data-start=\"184\" data-end=\"220\"\u003e\u003cstrong data-start=\"184\" data-end=\"201\"\u003eRelease Date:\u003c\/strong\u003e 25 November 2022\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"222\" data-end=\"245\"\u003e📖 \u003cstrong data-start=\"225\" data-end=\"243\"\u003eAbout the Book\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"247\" data-end=\"534\"\u003e\u003cem data-start=\"247\" data-end=\"292\"\u003eShrimad Bhagavat Gita – Persian Translation\u003c\/em\u003e by \u003cstrong data-start=\"296\" data-end=\"325\"\u003eProfessor Hiralall Chopra\u003c\/strong\u003e is a remarkable and scholarly translation of the \u003cem data-start=\"375\" data-end=\"390\"\u003eBhagavad Gita\u003c\/em\u003e into Persian, originally submitted as a thesis to Tehran University, Iran, where Dr. Chopra was conferred the prestigious \u003cstrong data-start=\"513\" data-end=\"531\"\u003eD.Litt. degree\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"536\" data-end=\"886\"\u003eThis extraordinary work bridges cultural and linguistic traditions, presenting the timeless wisdom of the \u003cem data-start=\"642\" data-end=\"648\"\u003eGita\u003c\/em\u003e in \u003cstrong data-start=\"652\" data-end=\"691\"\u003ePersian poetic form (Masnavi style)\u003c\/strong\u003e. Dr. Chopra undertook this monumental translation in just nine months, creating a \u003cstrong data-start=\"774\" data-end=\"794\"\u003ecritical edition\u003c\/strong\u003e complete with annotations, explanations, and profound discussions of philosophical ideas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"888\" data-end=\"1192\"\u003eThe translation stands out for its eloquence and authenticity — using the idioms and stylistic nuances of Persian to convey the spiritual essence of the \u003cem data-start=\"1041\" data-end=\"1047\"\u003eGita\u003c\/em\u003e. Through this work, Dr. Chopra aimed to share the solace and peace the \u003cem data-start=\"1119\" data-end=\"1125\"\u003eGita\u003c\/em\u003e offered him personally, with Persian-speaking readers worldwide.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1194\" data-end=\"1530\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eWith its \u003cstrong data-start=\"1203\" data-end=\"1225\"\u003emultilingual depth\u003c\/strong\u003e — encompassing \u003cstrong data-start=\"1241\" data-end=\"1279\"\u003eGita in Urdu, Persian, and English\u003c\/strong\u003e — this book serves as a significant resource for \u003cstrong data-start=\"1329\" data-end=\"1369\"\u003escholars, academicians, and students\u003c\/strong\u003e of Persian literature, Hindu philosophy, and comparative religious studies. It is a timeless contribution to intercultural dialogue and spiritual understanding.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-3 w-full empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-center\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003cdiv aria-hidden=\"true\" data-edge=\"true\" class=\"pointer-events-none h-px w-px\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Anuradha Prakashan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50335055479088,"sku":"DRG.AnuradhaPub_B0BNBG4KX7","price":1125.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/9968\/4144\/files\/816PVzsMeWL.jpg?v=1761987530","url":"https:\/\/www.retailmaharaj.com\/bn\/products\/shrimad-bhagwat-gita-persian-translation","provider":"Retail Maharaj","version":"1.0","type":"link"}