{"product_id":"shri-ramayana-darshanam-bengali-version","title":"Shri Ramayana Darshanam (Bengali Version)","description":"\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"512e3ddc-ebd1-48d7-8c7e-f85b1783cefa\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-(--header-height)\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"512e3ddc-ebd1-48d7-8c7e-f85b1783cefa\" data-turn-id-container=\"512e3ddc-ebd1-48d7-8c7e-f85b1783cefa\" data-testid=\"conversation-turn-121\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"user\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"request-6a03169f-db0c-8321-8553-4abd8858d793-43\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-6a03169f-db0c-8321-8553-4abd8858d793-43\" data-turn-id-container=\"request-6a03169f-db0c-8321-8553-4abd8858d793-43\" data-testid=\"conversation-turn-122\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"062a5426-e1da-48d4-ae38-0e5e8c409d01\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"16\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"16\"\u003eBook Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"18\" data-end=\"330\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1p3qopm\" data-start=\"77\" data-end=\"124\"\u003eAuthor: \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eKuvempu\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1s6djk1\" data-start=\"125\" data-end=\"175\"\u003ePublisher: \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eSahitya Akademi\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"ddy3d6\" data-start=\"176\" data-end=\"195\"\u003eLanguage: Bengali\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"94o8rx\" data-start=\"196\" data-end=\"214\"\u003eCover: Hardcover\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"ah0u3q\" data-start=\"215\" data-end=\"227\"\u003ePages: 774\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"130sx6o\" data-start=\"228\" data-end=\"243\"\u003eEdition: 2026\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"180qzrg\" data-start=\"244\" data-end=\"290\"\u003eDimensions: 21.5 cm × 14 cm (8.5 × 5.5 inch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"17rbo68\" data-start=\"291\" data-end=\"308\"\u003eWeight: 1.01 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"171rvy6\" data-start=\"309\" data-end=\"330\"\u003eISBN: 9789361830280\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"332\" data-end=\"350\"\u003e\u003cstrong data-start=\"332\" data-end=\"350\"\u003eAbout the Book\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"352\" data-end=\"766\"\u003e\u003cem data-start=\"352\" data-end=\"395\"\u003eShri Ramayana Darshanam (Bengali Version)\u003c\/em\u003e is the Bengali translation of the celebrated Kannada epic by \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eKuvempu\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e, one of the most distinguished literary figures in Indian literature. Honoured with the Sahitya Akademi Award, this monumental work reinterprets the timeless story of the \u003cem data-start=\"666\" data-end=\"705\"\u003e\u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eRamayana\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e through a modern, philosophical, and humanistic perspective.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"768\" data-end=\"1204\"\u003eRather than presenting a simple retelling of the traditional epic, Kuvempu offers a profound literary vision that explores universal themes such as righteousness, compassion, human dignity, spiritual evolution, and the unity of all life. His interpretation enriches the familiar narrative with deep philosophical reflections and poetic brilliance, making the work relevant to contemporary readers while preserving its spiritual essence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1206\" data-end=\"1508\"\u003eThe epic is renowned for its literary grandeur, imaginative scope, and exploration of the moral and ethical dimensions of human existence. Through beautifully crafted language and powerful symbolism, the author presents Lord Rama’s journey as a universal quest for truth, justice, and self-realization.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1510\" data-end=\"1865\"\u003eThis Bengali edition enables readers to experience one of the greatest achievements of modern Kannada literature in an accessible form. Published by Sahitya Akademi, it is an invaluable addition to the collections of scholars, students, devotees, literature enthusiasts, and anyone interested in Indian epics, philosophy, and award-winning literary works.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sahitya Akademi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":66878787092784,"sku":"Expo.SahityaAkademi_9789361830280","price":1100.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/9968\/4144\/files\/SRIRAM.jpg?v=1780056567","url":"https:\/\/www.retailmaharaj.com\/bn\/products\/shri-ramayana-darshanam-bengali-version","provider":"Retail Maharaj","version":"1.0","type":"link"}