{"product_id":"puthi-gabeshanar-sahaj-path-bengali-version","title":"Puthi Gabeshanar Sahaj Path (Bengali Version)","description":"\u003cp data-start=\"53\" data-end=\"72\"\u003e\u003cstrong data-start=\"53\" data-end=\"70\"\u003eBook Details:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"73\" data-end=\"199\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"91d4br\" data-start=\"73\" data-end=\"115\"\u003eAuthor: Tanmoy Mitra, Mir Rejaul Karim\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1q1sn9t\" data-start=\"116\" data-end=\"153\"\u003ePublisher: Bangiya Sahitya Samsad\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"hk8l56\" data-start=\"154\" data-end=\"175\"\u003eLanguage: Bengali\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1a1fwtu\" data-start=\"176\" data-end=\"199\"\u003eISBN: 9788189827984\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"201\" data-end=\"512\"\u003e\u003cstrong data-start=\"201\" data-end=\"220\"\u003eAbout the Book:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"220\" data-end=\"223\"\u003eThis book takes a hands-on approach to the study of \u003cem data-start=\"275\" data-end=\"282\"\u003eputhi\u003c\/em\u003e (manuscript) literature, going beyond conventional analysis. It addresses challenges in reading medieval Bengali manuscripts, focusing on the evolution of script, linguistic variations, and environmental influences on the text.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"514\" data-end=\"1033\"\u003eThe authors examine how errors or variations in transcription arise—not only from script and language differences but also due to historical, geographical, and cultural contexts. Through examples, the book explains how manuscripts can reflect both textual inconsistencies and broader cultural shifts. This work provides readers and researchers with practical guidance for navigating the complexities of \u003cem data-start=\"917\" data-end=\"924\"\u003eputhi\u003c\/em\u003e reading, while highlighting the interplay of cultural history, linguistic style, and textual transmission.\u003c\/p\u003e","brand":"Bangiya Sahitya Samsad","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":66992778019120,"sku":"BangiyaSahityaSamsad_0457","price":129.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/9968\/4144\/files\/BangiyaSahityaSamsad_0457.jpg?v=1781511719","url":"https:\/\/www.retailmaharaj.com\/bn\/products\/puthi-gabeshanar-sahaj-path-bengali-version","provider":"Retail Maharaj","version":"1.0","type":"link"}