{"product_id":"problems-of-translating-bengali-books-to-tamil-an-old-and-rare-book","title":"Problems of Translating Bengali Books to Tamil (An Old and Rare Book)","description":"\u003cp data-start=\"197\" data-end=\"216\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong data-start=\"197\" data-end=\"214\"\u003eBook Details:\u003c\/strong\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"217\" data-end=\"455\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"g0b39k\" data-start=\"217\" data-end=\"258\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"219\" data-end=\"233\"\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e University of Calcutta\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"166h7co\" data-start=\"259\" data-end=\"287\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"261\" data-end=\"272\"\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e P. Banumathi\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"zrj0d9\" data-start=\"288\" data-end=\"311\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"290\" data-end=\"303\"\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Tamil\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"emknf7\" data-start=\"312\" data-end=\"329\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"314\" data-end=\"324\"\u003ePages:\u003c\/strong\u003e 76\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"cbdp0i\" data-start=\"330\" data-end=\"354\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"332\" data-end=\"342\"\u003eCover:\u003c\/strong\u003e Paperback\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"p1jt68\" data-start=\"355\" data-end=\"411\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"357\" data-end=\"372\"\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 20.5 cm x 12.5 cm (8.00 X 5.00 inch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1xv544f\" data-start=\"412\" data-end=\"433\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"414\" data-end=\"425\"\u003eWeight:\u003c\/strong\u003e 70 gm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"8nk535\" data-start=\"434\" data-end=\"455\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"436\" data-end=\"448\"\u003eEdition:\u003c\/strong\u003e 1996\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"457\" data-end=\"803\"\u003e\u003cstrong data-start=\"457\" data-end=\"476\"\u003eAbout the Book:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"476\" data-end=\"479\"\u003eThis rare book explores the \u003cstrong data-start=\"507\" data-end=\"588\"\u003echallenges and methodologies of translating Bengali literary works into Tamil\u003c\/strong\u003e, discussing linguistic nuances, cultural context, idiomatic expressions, and the fidelity of meaning across languages. It is a valuable resource for translators, linguists, and students of comparative literature.\u003c\/p\u003e","brand":"University of Calcutta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67364444897584,"sku":"UniversityOfKolkata_MZV974","price":140.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/9968\/4144\/files\/mzv974.webp?v=1783949494","url":"https:\/\/www.retailmaharaj.com\/bn\/products\/problems-of-translating-bengali-books-to-tamil-an-old-and-rare-book","provider":"Retail Maharaj","version":"1.0","type":"link"}