{"product_id":"ponbondi-ragghu-bengali-version","title":"Ponbondi Ragghu (Bengali Version)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBook Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOriginal Author:\u003c\/strong\u003e Kashinath Singh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBengali Translator:\u003c\/strong\u003e Nani Shur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e Sahitya Akademi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Bengali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePages:\u003c\/strong\u003e 130\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCover:\u003c\/strong\u003e Paperback\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout the Book\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePonobondi Ragombu (Bengali Version)\u003c\/em\u003e is the Bengali translation of a notable work by the acclaimed Hindi writer Kashinath Singh, translated by Nani Shur. Known for his sharp social observations and engaging narrative style, Kashinath Singh presents a compelling portrayal of ordinary lives shaped by changing social realities, moral dilemmas, and human relationships. Through vivid characters and thought-provoking storytelling, the book explores themes of identity, power, social conflict, and the resilience of the human spirit. Nani Shur's fluent Bengali translation preserves the literary richness and cultural nuances of the original work, making it accessible to Bengali readers. Published by Sahitya Akademi, this volume is an excellent choice for students, researchers, and readers interested in modern Indian fiction and translated literature.\u003c\/p\u003e","brand":"Sahitya Akademi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67474524406064,"sku":"Expo.SahityaAkademi_2241","price":110.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/9968\/4144\/files\/Expo.SahityaAkademi_2241.jpg?v=1786102422","url":"https:\/\/www.retailmaharaj.com\/bn\/products\/ponbondi-ragghu-bengali-version","provider":"Retail Maharaj","version":"1.0","type":"link"}