{"product_id":"ladakhich-cthay","title":"Ladakhich Cthay","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBook Details:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e Bhabani Bhattacharya\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslator:\u003c\/strong\u003e Shafi Shauq\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e SAHITYA AKADEMI\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCategories:\u003c\/strong\u003e All, Kashmiri Books, Novel\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout the Book:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThis novel by \u003cstrong\u003eBhabani Bhattacharya\u003c\/strong\u003e, translated by \u003cstrong\u003eShafi Shauq\u003c\/strong\u003e, brings an evocative narrative that dives deep into \u003cstrong\u003ehuman experiences\u003c\/strong\u003e and societal changes. Bhattacharya, a renowned figure in Bengali literature, is known for his vivid storytelling that paints the complexities of life, especially in the \u003cstrong\u003eIndian subcontinent\u003c\/strong\u003e. His works transcend boundaries, speaking universally about \u003cstrong\u003eidentity, struggle\u003c\/strong\u003e, and \u003cstrong\u003ehumanity\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith \u003cstrong\u003eShafi Shauq's translation\u003c\/strong\u003e, the novel takes on new life in the \u003cstrong\u003eKashmiri\u003c\/strong\u003e context, making it accessible to a wider audience while preserving the \u003cstrong\u003enuances\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003edepth\u003c\/strong\u003e of the original work. This translation provides a \u003cstrong\u003efascinating bridge\u003c\/strong\u003e between Bengali and Kashmiri literary traditions, presenting readers with \u003cstrong\u003erich cultural insights\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sahitya Akademi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50224522461488,"sku":"Expo.SahityaAkademi_1034","price":400.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/9968\/4144\/files\/Ladakhich-Cthay0001.jpg?v=1760615629","url":"https:\/\/www.retailmaharaj.com\/bn\/products\/ladakhich-cthay","provider":"Retail Maharaj","version":"1.0","type":"link"}