{"product_id":"jangli-kabutar-bengali-version","title":"Jangli Kabutar (Bengali Version)","description":"\u003cp data-start=\"109\" data-end=\"125\"\u003e\u003cstrong data-start=\"109\" data-end=\"125\"\u003eBook Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"126\" data-end=\"265\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"sr6nuu\" data-start=\"126\" data-end=\"161\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"128\" data-end=\"141\"\u003ePublisher\u003c\/strong\u003e: Abhijan Publishers\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1gv578o\" data-start=\"162\" data-end=\"190\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"164\" data-end=\"174\"\u003eAuthor\u003c\/strong\u003e: Ismat Chughtai\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"pzv53m\" data-start=\"191\" data-end=\"218\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"193\" data-end=\"207\"\u003eTranslator\u003c\/strong\u003e: Seema Bol\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"opgs96\" data-start=\"219\" data-end=\"242\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"221\" data-end=\"233\"\u003eLanguage\u003c\/strong\u003e: Bengali\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1143ist\" data-start=\"243\" data-end=\"265\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"245\" data-end=\"254\"\u003eCover\u003c\/strong\u003e: Hardcover\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"267\" data-end=\"1162\"\u003e\u003cstrong data-start=\"267\" data-end=\"285\"\u003eAbout the Book\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"285\" data-end=\"288\"\u003e\u003cem data-start=\"288\" data-end=\"304\"\u003eJangli Kabutar\u003c\/em\u003e (Bengali Version) by Ismat Chughtai, translated by Seema Bol, is a poignant and powerful narrative that explores the lives of two characters, Majeed and Abida, who are trapped in a life of suffering and despair. Their emotions are vividly portrayed, as they navigate through the challenges of their bleak existence. The story, set in a desolate atmosphere, paints a picture of the emotional and physical toll on these individuals. Abida is desperate to forget everything, and Majeed, with his painful past, is overwhelmed by the weight of their circumstances. The novel beautifully conveys the intense longing for release from suffering, with vivid imagery and a haunting portrayal of their desires and pain. Ismat Chughtai’s work brings to light the complexities of human emotions and relationships, set against a backdrop of social and personal struggles.\u003c\/p\u003e","brand":"Abhijan Publishers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51256095179056,"sku":"AbhijanPublishers_0248","price":162.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/9968\/4144\/files\/Screenshot2026-04-01111617.png?v=1775022417","url":"https:\/\/www.retailmaharaj.com\/bn\/products\/jangli-kabutar-bengali-version","provider":"Retail Maharaj","version":"1.0","type":"link"}