{"product_id":"gitanjali-paperback-rabindranath-tagore-and-william-radice","title":"গীতাঞ্জলি [পেপারব্যাক] রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর এবং উইলিয়াম রেডিস","description":"\u003cp\u003e \u003cb\u003eলেখক:\u003c\/b\u003e রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cb\u003eব্র্যান্ড:\u003c\/b\u003e পেঙ্গুইন\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cb\u003eরঙ:\u003c\/b\u003e নীল\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cb\u003eবাঁধাই:\u003c\/b\u003e পেপারব্যাক\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cb\u003eপৃষ্ঠা সংখ্যা:\u003c\/b\u003e ৩৪৪\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cb\u003eপ্রকাশের তারিখ:\u003c\/b\u003e ২৬-০৩-২০১৩\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cb\u003eবিস্তারিত:\u003c\/b\u003e বইটি সম্পর্কে: গীতাঞ্জলি উইলিয়াম রেডিসের সর্বাধিক বিক্রিত এবং প্রশংসিত নতুন অনুবাদের পেপারব্যাক সংস্করণ, যাকে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর 'আমার সত্যিকারের আত্মপ্রকাশ' হিসেবে বর্ণনা করেছেন, গীতাঞ্জলির কবিতা এবং গান বিশ্বব্যাপী লেখকের সাহিত্য প্রতিভা প্রতিষ্ঠা করেছে। এর মধ্যে রয়েছে বিখ্যাত 'Where the mind is without fear' এর মতো সুস্পষ্ট সনেট এবং প্রেম, বিশ্বাস এবং প্রকৃতির তীব্র অন্বেষণ এবং শৈশবের কোমল অনুপ্রেরণামূলক কবিতা। উইলিয়াম রেডিসের নতুন অনুবাদটি বাংলা মৌলিক রচনার কাব্যিক ছন্দ এবং তীব্রতাকে সৌন্দর্য এবং নির্ভুলতার সাথে উপস্থাপন করে। রবীন্দ্রনাথের মূল কবিতার ক্রমবিন্যাসের পাশাপাশি, রেডিস গীতাঞ্জলিতে সেই কাঠামো, শৈলী এবং ধারণা পুনরুদ্ধার করেন যা ১৯১২ সালের ডব্লিউবি ইয়েটসের সংস্করণ দ্বারা লুকানো ছিল, যা এই বইটিকে ঠাকুরের লাইব্রেরিতে একটি দুর্দান্ত সংযোজন করে তোলে। লেখক সম্পর্কে: উইলিয়াম রেডিস উইলিয়াম রেডিস একজন কবি এবং বাংলা ভাষার একজন পণ্ডিত এবং অনুবাদক। তিনি ঠাকুরের কবিতা, গল্প এবং নাটকের অনুবাদের জন্য সুপরিচিত। তিনি সম্প্রতি মাইকেল মধুসূদন দত্তের লেখা \"দ্য পোয়েম অফ দ্য কিলিং অফ মেঘনাদ\" এবং রবীন্দ্রনাথের সংক্ষিপ্ত কবিতা সংকলন \"দ্য জুয়েল দ্যাট ইজ বেস্ট\", পেঙ্গুইন ইন্ডিয়ার জন্য অনুবাদ করেছেন। পর্যালোচনা বাংলার সহস্রাব্দ-প্রাচীন সাহিত্যের এক অতুলনীয় ব্যক্তিত্ব'- নিউ ইয়র্ক রিভিউ অফ বুকস\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cb\u003eইএএন:\u003c\/b\u003e 9780143419563\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cb\u003eপ্যাকেজের মাত্রা:\u003c\/b\u003e ৭.৭ x ৫.১ x ০.৯ ইঞ্চি\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cb\u003eভাষা:\u003c\/b\u003e ইংরেজি\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49173907996976,"sku":"Prakash_9780143419563","price":320.0,"currency_code":"INR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/9968\/4144\/files\/penguin-book-default-title-gitanjali-paperback-rabindranath-tagore-and-william-radice-39004851011888.jpg?v=1753018901","url":"https:\/\/www.retailmaharaj.com\/bn\/products\/gitanjali-paperback-rabindranath-tagore-and-william-radice","provider":"Retail Maharaj","version":"1.0","type":"link"}