{"product_id":"cilappatikaram-the-tale-of-an-anklet","title":"সিলাপ্পাটিকরম: একটি নূপুরের গল্প","description":"\u003cp\u003e \u003cb\u003eলেখক:\u003c\/b\u003e পার্থসারথি, আর. (ট্রান্সলিটারেশন)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cb\u003eব্র্যান্ড:\u003c\/b\u003e পেঙ্গুইন\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cb\u003eসংস্করণ:\u003c\/b\u003e সর্বশেষ সংস্করণ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cb\u003eবাঁধাই:\u003c\/b\u003e পেপারব্যাক\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cb\u003eপৃষ্ঠা সংখ্যা:\u003c\/b\u003e ৪৪০\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cb\u003eপ্রকাশের তারিখ:\u003c\/b\u003e ০১-১২-২০০৪\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cb\u003eবিস্তারিত:\u003c\/b\u003e 'এই শহরকে আমি অভিশাপ দিচ্ছি, মাতুরাইয়ের পুরুষ ও নারী। এর রাজা আমার ভালোবাসার মানুষটিকে হত্যা করে ভুল করেছিলেন' বিশ্বের অন্যতম শ্রেষ্ঠ রচনা, ইলাঙ্কো আতিকাল রচিত 'দ্য চিলাপ্পাটিকরম' (৫ম শতাব্দী) সংস্কৃত ব্যতীত অন্য কোনও ভাষায় ভারতের সেরা মহাকাব্য। এটি অবিস্মরণীয় শ্লোকে মানবজাতি দীর্ঘকাল ধরে যে সমস্যাগুলির সাথে লড়াই করে আসছে তা তুলে ধরেছে: প্রেম, যুদ্ধ, মন্দ, ভাগ্য এবং মৃত্যু। 'দ্য টেল অফ অ্যান অ্যাঙ্কলেট' হল কোভালান এবং কান্নকীর প্রেমের গল্প। তামিল পুরাণে উৎপত্তি, কান্নকীর আকর্ষণীয় গল্প - তার প্রেম, তার কীর্তি এবং বিজয় এবং দেবীতে তার চূড়ান্ত রূপান্তর - তামিল কবিতার রীতি অনুসরণ করে এবং তিনটি পর্যায়ে বলা হয়েছে: কামোত্তেজক, বীরত্বপূর্ণ এবং পৌরাণিক কাহিনী। এই মহাকাব্যটি ভারতীয় সাহিত্যের অন্যতম মহান ধ্রুপদী হিসেবে রামায়ণ এবং মহাভারতের সাথে স্থান পেয়েছে এবং এটি প্রথমবারের মতো বিশিষ্ট কবি আর. পার্থসারথির একটি যুগান্তকারী ইংরেজি শ্লোক অনুবাদে উপস্থাপিত হয়েছে, যা এটিকে বৃহত্তর দর্শকদের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য করে তুলেছে। অনুবাদের জন্য ১৯৯৫ সালে সাহিত্য একাডেমি পুরস্কার (ইংরেজি), ১৯৯৪ সালে পেন\/বুক-অফ-দ্য-মান্থ ক্লাব অনুবাদ উদ্ধৃতি (PEN American Center), এবং ১৯৯৬ সালে অ্যাসোসিয়েশন ফর এশিয়ান স্টাডিজ (Association for Asian Studies) এ কে রামানুজন বই পুরস্কার (Article Prize for Translation) বিজয়ী।\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cb\u003eইএএন:\u003c\/b\u003e ৯৭৮০১৪৩০৩১৯৬৩\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cb\u003eপ্যাকেজের মাত্রা:\u003c\/b\u003e ৮.৪ x ৫.৭ x ১.৩ ইঞ্চি\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cb\u003eভাষা:\u003c\/b\u003e ইংরেজি\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49048540184880,"sku":"Prakash_9780143031963","price":375.0,"currency_code":"INR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/9968\/4144\/files\/penguin-book-default-title-cilappatikaram-the-tale-of-an-anklet-38710804087088.jpg?v=1753010387","url":"https:\/\/www.retailmaharaj.com\/bn\/products\/cilappatikaram-the-tale-of-an-anklet","provider":"Retail Maharaj","version":"1.0","type":"link"}