{"product_id":"bichar-bengali-version","title":"Bichar (Bengali Version)","description":"\u003cp data-start=\"101\" data-end=\"117\"\u003e\u003cstrong data-start=\"101\" data-end=\"117\"\u003eBook Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"118\" data-end=\"257\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"sr6nuu\" data-start=\"118\" data-end=\"153\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"120\" data-end=\"133\"\u003ePublisher\u003c\/strong\u003e: Abhijan Publishers\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1mw2lkw\" data-start=\"154\" data-end=\"179\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"156\" data-end=\"166\"\u003eAuthor\u003c\/strong\u003e: Franz Kafka\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1srf0kq\" data-start=\"180\" data-end=\"210\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"182\" data-end=\"196\"\u003eTranslator\u003c\/strong\u003e: Pushan Gupta\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"opgs96\" data-start=\"211\" data-end=\"234\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"213\" data-end=\"225\"\u003eLanguage\u003c\/strong\u003e: Bengali\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1143ist\" data-start=\"235\" data-end=\"257\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"237\" data-end=\"246\"\u003eCover\u003c\/strong\u003e: Hardcover\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"259\" data-end=\"1322\"\u003e\u003cstrong data-start=\"259\" data-end=\"277\"\u003eAbout the Book\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"277\" data-end=\"280\"\u003e\u003cem data-start=\"280\" data-end=\"288\"\u003eBichar\u003c\/em\u003e (Bengali Version) is Franz Kafka's iconic novel \u003cem data-start=\"337\" data-end=\"350\"\u003eDer Process\u003c\/em\u003e (The Trial), translated into Bengali by Pushan Gupta. Recognized as one of the finest modern novels, \u003cem data-start=\"452\" data-end=\"463\"\u003eThe Trial\u003c\/em\u003e has been a subject of much discussion and admiration since its publication. Despite its global acclaim, Kafka's works were largely untranslated into Indian languages until Gupta's remarkable translation effort. This edition is part of a broader collection of world-renowned novels and short stories, published in 25 volumes, edited under Gupta's guidance. His translation of \u003cem data-start=\"839\" data-end=\"850\"\u003eThe Trial\u003c\/em\u003e, first published in 1979, holds the distinction of being the first Bengali translation of Kafka’s masterpiece. The novel revolves around Josef K., who is mysteriously arrested and undergoes a surreal and nightmarish trial, exploring themes of guilt, justice, and the absurdity of bureaucratic systems. This Bengali version brings Kafka's thought-provoking work to a new audience, offering readers a chance to experience his dark and existential exploration of human life.\u003c\/p\u003e","brand":"Abhijan Publishers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51256444780848,"sku":"AbhijanPublishers_0249","price":360.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/9968\/4144\/files\/Screenshot2026-04-01111927.png?v=1775022591","url":"https:\/\/www.retailmaharaj.com\/bn\/products\/bichar-bengali-version","provider":"Retail Maharaj","version":"1.0","type":"link"}