{"product_id":"bhil-mahabharat-bengali-version","title":"Bhil Mahabharat (Bengali Version)","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003eBook Details\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompiler:\u003c\/strong\u003e Bhagwandas Patel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBengali Adaptation:\u003c\/strong\u003e Jaya Mitra\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e Sahitya Akademi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Bengali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePages:\u003c\/strong\u003e 169\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCover:\u003c\/strong\u003e Paperback\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout the Book\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eBhil Mahabharat (Bengali Version)\u003c\/em\u003e is the Bengali adaptation of the \u003cem\u003eMahabharata\u003c\/em\u003e as preserved in the oral tradition of the Bhil tribal community. Compiled by Bhagwandas Patel and adapted into Bengali by Jaya Mitra, this remarkable volume presents a unique indigenous retelling of India's great epic, reflecting the cultural values, beliefs, customs, and worldview of the Bhil people. While rooted in the familiar narrative of the \u003cem\u003eMahabharata\u003c\/em\u003e, this version offers distinctive interpretations, characters, and storytelling traditions that enrich the understanding of India's diverse literary heritage. Jaya Mitra's Bengali adaptation faithfully conveys the spirit and cultural richness of the original oral tradition, making it accessible to Bengali readers. Published by Sahitya Akademi, this volume is an invaluable resource for students, researchers, folklorists, and readers interested in tribal literature, oral traditions, and Indian epics.\u003c\/p\u003e","brand":"Sahitya Akademi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67474681135408,"sku":"Expo.SahityaAkademi_2245","price":270.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/9968\/4144\/files\/71LjlZDjwtL.jpg?v=1786104812","url":"https:\/\/www.retailmaharaj.com\/bn\/products\/bhil-mahabharat-bengali-version","provider":"Retail Maharaj","version":"1.0","type":"link"}