{"product_id":"across-the-bridges-award-winning-collection-of-punjabi-poems","title":"Across The Bridges (Award-Winning Collection of Punjabi Poems)","description":"\u003cp data-start=\"78\" data-end=\"90\"\u003eBook Details\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"92\" data-end=\"340\"\u003e• Publisher: Sahitya Akademi\u003cbr data-start=\"120\" data-end=\"123\"\u003e• Author: Harbhajan Halwarvi and Pawan Gulati\u003cbr data-start=\"168\" data-end=\"171\"\u003e• Language: English\u003cbr data-start=\"190\" data-end=\"193\"\u003e• Edition: 2010\u003cbr data-start=\"208\" data-end=\"211\"\u003e• Pages: 106\u003cbr data-start=\"223\" data-end=\"226\"\u003e• ISBN: 9788126028498\u003cbr data-start=\"247\" data-end=\"250\"\u003e• Cover: Paperback\u003cbr data-start=\"268\" data-end=\"271\"\u003e• Dimensions: 21.5 cm x 12.5 cm (8.5 x 5 inches)\u003cbr data-start=\"319\" data-end=\"322\"\u003e• Weight: 160 gm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"342\" data-end=\"356\"\u003eAbout the Book\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"358\" data-end=\"684\"\u003eThis book presents \u003cem data-start=\"377\" data-end=\"397\"\u003eAcross the Bridges\u003c\/em\u003e, the English translation of the Sahitya Akademi Award-winning Punjabi poetry collection \u003cem data-start=\"486\" data-end=\"502\"\u003ePullan De Paar\u003c\/em\u003e by Harbhajan Halwarvi. Known for its emotional depth and aesthetic appeal, the collection explores the inner world of human experience through simple yet powerful poetic expression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"686\" data-end=\"1111\"\u003eThe poems revolve around universal themes such as loneliness, love, and nature, capturing subtle emotions and introspective reflections. Harbhajan Halwarvi’s language is both lucid and evocative, creating a poetic landscape that is at once familiar and deeply thought-provoking. His words have the ability to gently disturb, shape, and enrich the reader’s inner world while offering moments of beauty and quiet contemplation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1113\" data-end=\"1418\"\u003eThe translation by Pawan Gulati successfully retains the essence, rhythm, and sensitivity of the original Punjabi poems, making them accessible to a wider English-speaking audience. The collection reflects a blend of emotional intensity and artistic restraint, offering readers a unique poetic experience.\u003c\/p\u003e","brand":"Sahitya Akademi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51217964237104,"sku":"DRG.SahityaAkademi_9788126028498","price":75.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/9968\/4144\/files\/image_8e021e75-19c6-4112-b0b5-879df43bf9a3.jpg?v=1774430272","url":"https:\/\/www.retailmaharaj.com\/bn\/products\/across-the-bridges-award-winning-collection-of-punjabi-poems","provider":"Retail Maharaj","version":"1.0","type":"link"}