{"product_id":"a-tibetan-english-dictionary-enlarged-edition-with-special-reference-to-the-prevailing-dialects-to-which-is-added-an-english-tibetan-vocabulary","title":"একটি তিব্বতি ইংরেজি অভিধান: বর্ধিত সংস্করণ, প্রচলিত উপভাষাগুলির বিশেষ উল্লেখ সহ, যার সাথে একটি ইংরেজি-তিব্বতি শব্দভাণ্ডার যুক্ত করা হয়েছে।","description":"\u003cp\u003e \u003cb\u003eলেখক:\u003c\/b\u003e এইচ. জ্যাশকে\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cb\u003eব্র্যান্ড:\u003c\/b\u003e মতিলাল বেনারসিদাস পাবলিকেশন্স\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cb\u003eসংস্করণ:\u003c\/b\u003e ৮\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cb\u003eবাঁধাই:\u003c\/b\u003e হার্ডকভার\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cb\u003eপৃষ্ঠা সংখ্যা:\u003c\/b\u003e ৬৯৩\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cb\u003eপ্রকাশের তারিখ:\u003c\/b\u003e ০১-১২-২০১৬\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cb\u003eবিস্তারিত:\u003c\/b\u003e বর্তমান অভিধানটি তিব্বতি ভাষার শব্দের মূল্যবোধ এবং অর্থের যুক্তিসঙ্গত বিবরণ দেওয়ার, সাহিত্যের বিভিন্ন সময়কাল এবং উপভাষার বিভিন্ন ধরণের পরিবর্তনের পার্থক্য করার এবং সঠিক এবং প্রচুর চিত্র এবং উদাহরণের সাহায্যে প্রতিটি ধাপ নিশ্চিত করার একটি প্রচেষ্টা। লেখক কেবল তিব্বতি সাহিত্যের ধ্রুপদী যুগের মধ্যেই নিজেকে সীমাবদ্ধ রাখেননি। তিনি সামগ্রিকভাবে তিব্বতি ভাষা নিয়ে কাজ করার চেষ্টা করেছেন। তাঁর অভিধানটি সাহিত্য এবং জনগণের বক্তৃতা থেকে সমানভাবে এর বিষয়বস্তু এবং নীতিগুলি গ্রহণ করে। প্রতিটি শব্দকে বইয়ের বিষয়বস্তুর সাথে সম্পর্কিত এবং সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হলে এর মূল্য এবং স্থানের ক্ষেত্রে পর্যবেক্ষণের বিষয়বস্তু করা হয়েছে। কিন্তু পরবর্তী ক্ষেত্রে এটি একটি কঠিন কাজ, কারণ কথ্য ভাষার দেশ তার প্রদেশের মতোই অনেক উপভাষা রয়েছে। তবে বর্তমান শব্দের পরিসর নির্ধারণ এবং অর্থ যতটা সম্ভব ঠিক করার চেষ্টা করা হয়েছে। তিব্বতি অক্ষর এবং শব্দের সঠিক উচ্চারণের জন্য অধ্যাপক লেপসিয়াসের পদ্ধতি অনুসরণ করে বেশ কয়েকটি ডায়াক্রিটিক্যাল চিহ্ন ব্যবহার করা হয়েছে। চিহ্নগুলি স্পষ্ট বর্ণনার মতো এবং কোনও সাধারণ পাঠকের কাছে অবাক করার মতো নয়। বইটিতে ভূমিকা রয়েছে যার মধ্যে তিব্বতি বর্ণমালা, বিভিন্ন উপভাষা, সংক্ষিপ্ত রূপ এবং উচ্চারণের পদ্ধতির তুলনা করার জন্য ধ্বনিগত সারণী রয়েছে। এর উপযোগিতা বৃদ্ধির জন্য, লেখক শেষে একটি ইংরেজি-তিব্বতি শব্দভাণ্ডার যুক্ত করেছেন যা পাঠক দ্বারা স্বাগত জানানো হবে এবং পাঠক দ্বারা স্বাগত জানানো হবে এবং তিব্বতি ভাষা শেখার সাধারণ ব্যবহারকারীদের জন্য কার্যকর হবে।\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cb\u003eইএএন:\u003c\/b\u003e ৯৭৮৮১২০৮০৩২১৩\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cb\u003eপ্যাকেজের মাত্রা:\u003c\/b\u003e ৮.৭ x ৬.০ x ১.৫ ইঞ্চি\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cb\u003eভাষা:\u003c\/b\u003e ইংরেজি\u003c\/p\u003e","brand":"Motilal Banarsidass Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49289874014512,"sku":"DRG.MLBD_9788120803213","price":777.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/9968\/4144\/files\/motilal-banarsidass-publications-book-default-title-a-tibetan-english-dictionary-enlarged-edition-with-special-reference-to-the-prevailing-dialects-to-which-is-added-an-english-tibetan-vocabulary-39477035172144.jpg?v=1775955796","url":"https:\/\/www.retailmaharaj.com\/bn\/products\/a-tibetan-english-dictionary-enlarged-edition-with-special-reference-to-the-prevailing-dialects-to-which-is-added-an-english-tibetan-vocabulary","provider":"Retail Maharaj","version":"1.0","type":"link"}