সহীহ আল-বুখারী - ওহীর কিতাবের ব্যাখ্যা (প্রথম অধ্যায়...)

• ওজন: ১৩৪ কেজি
• মাত্রা: ১৪ × ৩ × ২১ সেমি

অনেক আলোচনার পর আমি এই কাজের ইংরেজি অনুবাদ শুরু করা উপযুক্ত বলে মনে করি, যা তুচ্ছ নয়। একটি প্রামাণিক এবং খাঁটি ব্যাখ্যার প্রয়োজনীয়তা অনুবাদককে এই কাজটি নির্বাচন করতে অনুপ্রাণিত করে, যাতে ঐতিহ্যের মূল পাঠ এবং তাদের অর্থের ব্যাখ্যা অন্তর্ভুক্ত থাকে।

ব্যাখ্যার উপস্থিতি পাঠককে নবীর হাদীসের আপাত ও অস্পষ্ট, অন্তর্নিহিত এবং ভিন্ন প্রকৃতির বোধগম্যতা অর্জনের মাধ্যমে অমূল্য সম্পদ অর্জনের সুযোগ করে দেয়।

কারণ, আল্লাহর রাসূল (সাঃ) ছিলেন সংক্ষিপ্ত ও সংক্ষিপ্ত বক্তৃতার অলৌকিক ক্ষমতায়, অল্প শব্দে বিস্তৃত অর্থ প্রকাশ করার অনন্য ক্ষমতায়।

সহীহ আল-বুখারী এমন একটি গ্রন্থ যার কোনও ভূমিকা বা পরিচয়ের প্রয়োজন নেই, কারণ এটি এমন একটি গ্রন্থ যা সংকলনের সময় থেকে আজ পর্যন্ত ইসলামী উম্মাহ কর্তৃক সর্বজনীনভাবে গৃহীত, প্রশংসিত এবং প্রশংসিত হয়েছে। এর বিষয়বস্তু এবং বিন্যাসের কারণে এটি উপাধি এবং প্রশংসার সাথে স্বীকৃত এবং স্বীকৃত হয়েছে, সেই সাথে এটিকে মহান আল্লাহর কিতাবের পরে সবচেয়ে বিশুদ্ধ গ্রন্থ হিসেবে বিবেচনা করা হয়েছে।

অধিকন্তু, শাইখ মুহাম্মদ বিন 'উছাইমীন (রহঃ) প্রাচীন ও অস্পষ্ট ভাষা ও অভিব্যক্তি ব্যবহার এড়িয়ে গেছেন, যার ফলে সাধারণ ব্যক্তি এবং জ্ঞানী ব্যক্তি উভয়ের জন্যই এর বোধগম্যতা এবং স্পষ্টতা সহজতর হয়েছে।