সহীহ আল-বুখারীর অর্থের অনুবাদ (৯ম খন্ড)

বইয়ের বিবরণ

• লেখক: ইমাম বুখারী
• অনুবাদক: ডঃ মুহাম্মদ মহসিন খান
• পৃষ্ঠা: ৪০৫০
• বিন্যাস: হার্ডকভার
• ওজন: ৫.৯৬০ কেজি
• মাত্রা: ১৪ × ৩০ × ২১ সেমি
• প্রকাশক: দারুসসালাম পাবলিশার্স অ্যান্ড ডিস্ট্রিবিউটরস

সাধারণত হাদিসের একক সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য সংগ্রহ হিসেবে বিবেচিত, সহীহ আল-বুখারী জীবনের প্রায় সকল দিক জুড়ে রয়েছে, যা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে সঠিক নির্দেশনা প্রদান করে। ৯ খণ্ডের এই সেটটি ইমাম বুখারী কর্তৃক ১৬ বছরেরও বেশি সময় ধরে লেখা, যিনি এই বইটিতে কোনও হাদিস লেখার আগে আল্লাহর দিকনির্দেশনার জন্য দুই রাকাত নামাজ আদায় করেছিলেন এবং যখন তিনি হাদিসের সত্যতা সম্পর্কে নিশ্চিত হন, তখন তিনি এটি বইটিতে লিখেছিলেন।

অন্যান্য অনুবাদকদের অনুবাদে প্রচুর পরিমাণে ত্রুটি রয়েছে। এই সমস্যা দূর করার জন্য দারুসসালাম এই বইটি প্রকাশের জন্য ৩ বছরেরও বেশি সময় ব্যয় করেছেন এবং একটি বই উপস্থাপন করেছেন যা ইংরেজিতে খুব সহজ ও সরল ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে, যাতে সমস্ত পাঠক অসুবিধা ছাড়াই এটি বুঝতে পারেন।

এটি ৭৫৬৩টি হাদিস (প্রায় ৪০০০ পৃষ্ঠা) নিয়ে গঠিত একটি অসংক্ষিপ্ত সংস্করণ যা ছোট বই আকারে সুন্দরভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে এবং সূক্ষ্ম কাগজে মুদ্রিত হয়েছে। প্রতিটি বই (প্রতিটি খণ্ডের উপ-বিষয়গুলি খুব বিস্তৃত বিষয় দ্বারা শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে যেমন আস-সালাতের কিতাব) অনেকগুলি অধ্যায় রয়েছে যা হাদিসের একটি যৌক্তিক একককে প্রতিনিধিত্ব করে। প্রতিটি বইতে এক থেকে ১৫০টি অধ্যায় রয়েছে যার প্রতিটি অধ্যায়ে বেশ কয়েকটি হাদিস রয়েছে। এই বইটি আপনার লাইব্রেরিতে একটি দুর্দান্ত সংযোজন হবে এবং আপনাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাদীস সম্পর্কে একটি সত্যিকারের দৃষ্টিভঙ্গি দেবে।

ইমাম বুখারীর 'আল-জামি-আল-সহীহ' (সহীহ আল বুখারী) গ্রন্থে ইমাম নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সমস্ত বাণী লিপিবদ্ধ করেছিলেন যা তিনি পুঙ্খানুপুঙ্খ পরীক্ষা-নিরীক্ষার পর সত্য বলে মনে করেছিলেন। তিনি ষোল বছর ধরে গবেষণা করেছেন এবং ষাট হাজারেরও বেশি বাণী পরীক্ষা করেছেন যার মধ্যে থেকে তিনি কেবলমাত্র সেই বাণীগুলি নির্বাচন করেছেন যার সত্যতা এবং নির্ভুলতা তিনি সামান্যতম সন্দেহের বাইরেও প্রতিষ্ঠিত করেছেন। প্রতিলিপিগুলি বাদ দিয়ে, ইমামের সংগ্রহে প্রায় চার হাজার স্বতন্ত্র বাণী রয়েছে।

(প্রাথমিক পৃষ্ঠা থেকে)