ভারতীয় লোককাহিনী

বইয়ের বিস্তারিত

• ব্র্যান্ড: ডি কে প্রিন্টওয়ার্ল্ড প্রাইভেট লিমিটেড।
• বাঁধাই: হার্ডকভার
• পৃষ্ঠা সংখ্যা: ১৬০
• প্রকাশের তারিখ: ০১-০১-২০২৩
• ভাষা: ইংরেজি
• আইএসবিএন (ইএএন): ৯৭৮৮১২৪৬১২৪০৮
• প্যাকেজের মাত্রা: ৯.১ x ৫.৯ x ১.৩ ইঞ্চি

বর্ণনা:
ভারতের একটি সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক ও সাহিত্যিক ঐতিহ্য রয়েছে, যা বিংশ শতাব্দীর পশ্চিমা বিশ্বের কাছে প্রায়শই অপরিচিত। দেশের বিশাল সাহিত্যিক ঐতিহ্যের মধ্যে রয়েছে লোককাহিনীর একটি বিস্তৃত সংগ্রহ যা মুদ্রণ মাধ্যমের আবির্ভাবের আগে প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে মৌখিকভাবে চলে আসছে।

এই বইটিতে তেরান্নটি লোককাহিনীর ইংরেজি অনুবাদ উপস্থাপন করা হয়েছে, যা মূলত ১৮৮৫ সালে প্রথম প্রকাশিত কৌতুকাণ্ডা বা বোধবচন নামে একটি গুজরাটি খণ্ড থেকে নির্বাচিত। এই গল্পগুলি ভারতের রীতিনীতি, ঐতিহ্য এবং সাংস্কৃতিক সারাংশের একটি আভাস দেয়। এগুলি পশ্চিমা দর্শকদের ভারতীয় লোককাহিনীর সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার লক্ষ্যে কাজ করে, আদিবাসী জ্ঞান, মূল্যবোধ এবং হাস্যরসের প্রতি উপলব্ধি বৃদ্ধি করে।

বইটিতে বিভিন্ন উৎস থেকে লোককাহিনী সংগ্রহ, বিস্মৃত স্থানীয় ইতিহাসের বিস্মৃত গল্প এবং ব্যঙ্গ সংকলনের অসাধারণ দক্ষতার পরিচয় পাওয়া যায়। এটি গ্রামীণ জীবন, ঐতিহ্য এবং সামাজিক রীতিনীতি সম্পর্কে অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে, মাঝে মাঝে অতীত ভারতীয় সম্প্রদায়ের অযৌক্তিকতা এবং ত্রুটিগুলি নিয়ে ব্যঙ্গ করে। ভারতীয় লোককাহিনী এবং গল্প বলার প্রতি আগ্রহী পাঠকরা এই বইটি জ্ঞানগর্ভ এবং বিনোদনমূলক উভয়ই পাবেন।

লেখকের বিবরণ:

• নাম: গণেশজি জেঠাভাই
• ভূমিকা: ভারতীয় লোককাহিনীর পণ্ডিত এবং অনুবাদক
• অবদান: গণেশজি জেঠাভাই বৃহত্তর পাঠকদের জন্য ভারতীয় লোকসাহিত্য সংরক্ষণ এবং অনুবাদে বিশেষজ্ঞ। তাঁর কাজ নিশ্চিত করে যে প্রাচীন আখ্যানগুলি আধুনিক পাঠকদের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য থাকে, যা ভারতের মৌখিক গল্প বলার ঐতিহ্যের সমৃদ্ধি তুলে ধরে।